塞翁失马（塞翁失马文言文）
citgpt 2025-12-07 22:53 2 浏览
塞翁失马【拼 音】： sài wēng shī mǎ【解 释】： 边塞一老人丢失一匹马;后此马归来;并带回一匹骏马.比喻虽然暂时受到损失;但从长远看;也许会得到好处.【出 处】： 宋·魏泰《东轩笔录》:“鲁公有柬别之;略曰:'寒翁失马;今未足悲;楚相断蛇;后必为福.'”【示 例】： ~;安知非福;你第一次没考好;如从中吸取教训;以后会考得好一些.
意思是坏事可变为好事,延伸造句:这次考试不理想,也算是塞翁失马,焉知非福吧,只要让孩子认真总结教训,下次就一定能取得好成绩
塞翁失马是一个源自中国的寓言故事，故事背景描述了一位塞翁的家庭生活。 在这个故事中，一个马脱逃了并跑到了敌方的军队那里。但是，这个事件导致了不同的结果，因为这只马回到家后还带回了一些受过高度尊敬的游牧部落的人，他们的到来让塞翁家的生活更加美好，所以这个故事试图表达命运的转变。
人们常常把这个故事当成是说事事有“两面性”，一件事情不一定就是完全好或者完全坏的，而在其中隐藏着机遇或者改变的可能性，我们应该理性看待事物并且乐观生活。
《塞翁失马》原文及译文
原文
近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。
译文
有位擅长推测吉凶掌握术数的人居住在靠近边塞的地方,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那老人说：“这为何不会是一种福气？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那老人说：“这说不定就是一种灾祸呢？”算卦人的家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来慰问他。那老人说：“这为何不会是一种福气？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
塞翁失马译为“Misfortune may be a blessing in disguise”这句话的意思是，有时候似乎不幸的事情会转化为好运，而好运背后也可能隐藏着不幸。
该谚语来源于中国东汉时期（25–220年），讲述了一个人失去了他的马，但这件事最终导致了他得到更好的马，这个故事说明了人生中的变化和机会。
这个故事和谚语强调了人们需要保持乐观的心态和信念，即使发生的一些不幸事件，也可能是未来成功和好运的机会。
这也提示人们要积极应对生活中的挑战和机遇，保持适度的乐观，拥有创业和改变的勇气。
牡丹亭中的“塞翁失马，焉知非福”的译文是“塞翁得马，焉知非祸”。
因为在中国的传统文化中，有时候好运和坏运反而会起到反作用，所以此谚语强调要看待事情的两面性，不要轻易下结论。
塞翁失马，释义是：《淮南子·人间训》里说，古时有个住在边塞的老人丢了一匹马，后来这匹马居然带了一匹好马回来。后来就用“塞翁失马”比喻虽然受到暂时的损失，但也许因此得到好处。常与“安知非福”连用。
3/3
重新生成
?
?
- 上一篇：卧薪尝胆（卧薪尝胆什么意思）
- 下一篇：粗犷的拼音（粗犷的拼音是什么）
相关推荐
- 发展的近义词（蓬勃发展的近义词）
-
发展的同义词不是建设。同义词：开展，进展，发扬，发育，繁荣，变化，发达，起色，进步，兴盛，成长。生长反义词…衰落，压缩，缩小，倒退，收缩，停顿，停滞发展造句1、人类历史经过了一个漫长的演变发展的过程。...
- 拼音字母（拼音字母表26表格）
-
a诶b闭c西d地e易f艾夫g记h诶吃i艾j杰k开l艾了m艾姆n艾呢o哦p皮q可油r啊s艾斯t踢u油v味w打不了...
- 四字成语大全集（七八四字成语大全集）
-
1.洞若观火：形容看得清楚明白。2.对簿公堂：在公堂受审。3.耳濡目染：形容见得多听得多之后，无形之中受到影响。4.耳熟能详：听得次数多了，熟悉得能详尽地说出来。5.耳提面命表示长辈的谆谆教导.不用...
- 仔细的反义词（仔细的反义词和近义词）
-
仔细反义词：马虎普通反义词：特别相关例句我们为特别客人准备了一份定制的菜单，以满足他们的个性化需求。这个展览对于我来说非常特别，因为我在其中展出了自己的作品。仔细的反义词：马虎，普通的反义词：特别仔细...
- 讨厌的近义词（滑稽的近义词）
-
近义词是厌恶。反义词是喜爱。造句在人前大模大样，这样还会招人讨厌的。这样讨厌的事情，还得你亲自才能去解决。我真的特别讨厌你。讨厌，汉语词语，读作tǎoyàn。意思是是指令人烦恼；惹人心烦。近义词:厌...
- 酝酿的意思（酝酿一年的感情中酝酿的意思）
-
酝酿情绪中的酝酿的意思？酝酿这个词可以介释成调整，构思，遐想的意思，酝酿情绪是让自己的精神状态进入到接下来的场景当中去。这种情况大多数发生在演员的身上。刚刚拍完久别重逢的戏，马上要拍下一场突发意外的戏...
- 山字开头的成语（山字开头的成语大）
-
山字开头的四字成语，例如：山河破碎[shānhépòsuì]国家危在旦夕。山长水远[shānchángshuǐyuǎn]比喻道路遥远艰险。山不厌高[shānbùyàn...
- 胸有成竹的主人公是谁（胸有成竹的主人公是谁叫什么名字）
-
胸有成竹的主要人物是文同。胸有成竹这个故事讲的是，在北宋时候，有一个叫做文同的画家，他十分喜欢画竹子。无论是刮风下雨、电闪雷鸣，又或是炎热酷暑、寒冬腊月，文同总会坚持去竹林当中观察竹子的形态。在观察竹...
- 慷慨淋漓（慷慨淋漓出自哪里）
-
释义形容情绪十分激动；说话、写文章意气昂扬，言辞畅快。慷，普通话读音为kānɡ，“慷”的基本含义为“慷慨”情绪激昂；待人热诚，愿意用财物帮助人，如慷慷激昂；引申含义为性格豪爽，如慷爽(大方；爽快)。在...
- 耳濡目染（耳濡目染造句）
-
耳濡目染（拼音：ěrrúmùrǎn）是一个成语，最早出自于唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》。耳濡目染（濡：沾湿；染：沾染）指耳朵经常听到，眼睛经常看到，无形之中受到影响。联合式结构，在句中一般作谓...
- 头疼吃什么药有效（头疼吃什么药最好）
-
头疼药物见效快，可以口服头痛药物，可以抑制脑内致痛物质释放，对头痛的效果较好。针对头痛的止痛药物包括非甾体类抗炎止痛药，无成瘾性，价格低廉。生活上不能饮酒、不能熬夜，要保持良好的生活习惯。头痛这种多数...
- 小学一年级反义词大全（小学一年级反义词大全nv）
-
大─小多─少上─下左─右前─后冷─热高─低进─退黑─白天─地男─女里─外死─活公─私快─慢矛─...
- 等量齐观的意思（等量齐观的量）
-
相提并论：把不同的人或事不加区别地放在一起谈论或同等地看待。等量齐观：指对有差别的事物，同等看待。同日而语：指相提并论。在释义与出处上有所不同。一、释义不同1、相提并论相提：相对照；并：齐。把不同的人...
- 拗的拼音（拗的拼音从百草园到三味书屋）
-
普通话读音为ào、ǎo、niù。常用释义动违背；不顺。例词拗口违拗详细释义1.动违反；不服从。古心虽自鞭，世路终难拗。《答孟郊》2.动又如：拗憋（倔强顽抗，不顺从）；拗怒（压抑愤怒）；拗抗（违反；不服...
- 一望无际的近义词（一望无际的近义词和反义词）
-
一马平川读音yīmǎpíngchuān?释义能纵马奔驰的广阔平坦的地面。无边无际读音wúbiānwújì?释义际：边缘处。形容范围极为广阔。漫无边际读音mànwúbiānjì?释义...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-